Z bukietem róż nie mogę przyjść, By złożyć ci życzenia, Lecz w słowach mych wyrażam myśl: Niech spełnią się Twoje marzenia, Niech strofy te stanowią Pięknych róż wiązankę, Być może, dziś sprawię Ci tym Największą niespodziankę.
Wszyscy Ci życzenia złożyli, Twarz Twoja była uśmiechnięta, Lecz pozostała jeszcze jedna osoba, Która również o Tobie pamięta. I ona Tobie życzy Wiele szczęścia i słodyczy, Miłych wrażeń i spełnienia wszystkich marzeń.
Jedno nad wszystkie niosę Ci życzenia: Niech Bóg Twe życie szczęściem opromienia!
Wielkie jest życie, więc cóż mam Ci życzyć i Czy dni słonecznych, czy nocy gwieździstych, Wśród których znajdziesz swe szczęście? Wybierz więc, proszę, co najpiękniejsze!
Długo liczyłam dni i godziny, Wreszcie nadeszły Twoje imieniny. Chcę przed Tobą serce otworzyć I jak najlepsze życzenia Ci złożyć: Aby życie Twoje było rajem, A każdy miesiąc w roku Wydawał się majem.
Z okazji imienin życzę Ci dni, w których wszystkie wspaniałości świata zbliżają się ku Tobie, a Ty wybierzesz to, co jest najlepsze, najmilsze, najpiękniejsze, a nieosiągalny cel stanie się zdobyczą dnia codziennego.
Wszystko, co było Twoim marzeniem, Co jest i będzie w przyszłości, Niech nie uleci z cichym westchnieniem, Lecz niech się spełni w całości!
Nie życzę Ci, byś wśród błota Znalazła bryłkę złota, Lecz życzę Ci, byś w bezdusznym tłumie Znalazła serce, które Cię zrozumie.
Ile jest w drabinie szczebli, Ile ludzi w Ameryce, Tyle szczęścia Tobie życzę.
Żyj, nie licząc wcale lat, Wciąż z rozkoszą patrz na świat! Silę ducha, myśli, nóg Niech jak dotąd daje Bóg! Zawsze zdrowy, z lekarstw kpij I rozkosznie zawsze śnij! Niechaj młodość w duszy wre, Ogrzewając życie Twe!
Wszystko, co tylko radością zwie się, Niechaj Ci Anioł na skrzydłach niesie, Los niech Ci spełnia każde żądanie, A życie rajem niech Ci się stanie! Nie znaj, co troska – niech wszystko zgoła Tylko Ci szczęściem świeci dokoła! A łódź, co Cię niesie na życia fali, Niech z każdej burzy Ciebie ocali!